Hakkaisan sake (40 ml.)
cranberry juice (10 ml.)
pineapple juice (10 ml.)
sugar syrup (1 tsp.)

Pour all ingredients into an old fashioned glass filled with large ice cubes.

Comment by Masahiro Seko:
Used items familiar to Westerners while preserving the taste of the Hakkaisan sake.